L’agence de traduction Anyword – Nantes
L’agence de traduction de Nantes d’Anyword s’est développée ces dernières années autour des pôles d’excellence de cette cité du Grand Ouest dans le domaine de l’agro-alimentaire, de la finance mais aussi – ce que l’on sait moins – de l’aéronautique.
Nantes, capitale de l’aéronautique
Les traducteurs d’Anyword spécialisés dans l’aéronautique connaissent bien Toulouse mais ils tradaillent aussi souvent pour nos clients de Nantes.
C’est peu connu mais Airbus, Stelia, Thales y possèdent des sites de production qui font de Nantes l’un des principaux pôles français en matière d’aéronautique et de défense.
Ce domaine demande une expertise très pointue pour traduire les documents techniques, les propositions commerciales dans une vingtaine de langues différentes.
… de l’agro-alimentaire
Autre secteur porteur pour l’agence de traduction de Nantes : l’agro-alimentaire. Ce centre portuaire et industriel, historiquement porté par le trafic maritime, est un des fleurons français dans ce domaine avec des entreprises comme Lactalis, Fleury-Michon, Pasquier, Sodebo ou Tipiak…
Anyword compte parmi ces entreprises de fidèles clients, principalement en matière de traduction juridique et de traduction marketing.
Une couverture régionale
L’agence de traduction Anyword travaille pour toutes les entreprises de l’agglomération nantaise et du département de Loire Atlantique bien évidemment mais très souvent aussi en lien avec Rennes, un autre pôle de traduction en Bretagne.
Les entreprises implantées dans cette région que ce soit à Saint-Nazaire, Vannes ou Angers savent qu’elles peuvent faire appel en confiance à nos chefs de projets, quelles que soient les langues.
70 couples de langues
Nantes et les langues, c’est toute une histoire, entre langue d’oil, gallo, angevin, breton, breton nantais…. Mais ces langues ne sont hélas pas au catalogue d’Anyword, qui comprend tout de même plus de 70 couples de langues.
Plus classiquement, les projets sont réalisés vers l’anglais. L’agence de traduction Anyword travaille aussi beaucoup vers les langues cibles d’Europe de l’Est et d’Europe du Nord.
Quelques clients d’Anyword à Nantes
