L’agence de traduction Anyword – Perpignan
Perpignan est située sur un axe stratégique, entre la France et l’Espagne. Son activité est portée par l’import-export et le développement touristique.
Perpignan, une identité catalane
Ancienne capitale du Royaume de Majorque, la ville est française depuis seulement 1659. Elle a une forte identité catalane et se tourne aisément vers Barcelone cultivant ainsi sa spécificité.
Touchée par la crise viticole, la cité va se transformer avec l’installation dans les années 60 des pieds-noirs, rapatriés d’Afrique du Nord.
L’économie de la capitale catalane est portée par le tourisme qui emploie 11000 salariés et l’activité d’import-export de fruits et légumes avec le grand marché Saint-Charles, première plateforme d’Europe pour cette activité.
Spécialisation dans la traduction juridique
A Perpignan, agence de traduction Anyword s’est spécialisée dans la traduction juridique.
La Communauté de communes de Perpignan est portée par l’activité d’import-export. Elle nécessite une traduction en continue des contrats passés dans l’Europe entière par ses quelque 150 entreprises spécialisées dans la vente, le négoce ou la logistique.
A Perpignan, l’équipe Anyword porte également de nombreux projets de traduction de documents techniques ou touristiques.
Traduction de sites web
A Perpignan, nos équipes gèrent les projets de traduction des entreprises implantées localement.
Compte-tenu du tissu économique, nos services de traduction travaillent sur des sites web et des documents techniques : procédures qualité, documents industriels…
Le tourisme, porté par le littoral et les Pyrénées, restent également un point de développement fort de notre activité.
Traduction français-espagnol
Nos chefs de projets et traducteurs travaillent étroitement pour les entreprises installées à Perpignan, Montpellier, Béziers ou Toulouse.
La situation géographique de Perpignan fait que la première langue qui se détache est la traduction français-espagnol, suivie par la traduction en langue catalane. Mais l’anglais et l’allemand sont également très présents dans les projets portés ici.
Quelques clients d’Anyword à Perpignan
