L’agence de traduction Anyword – Evry-sur-Seine
L’agence de traduction d’Evry (Essonne) d’Anyword travaille au plus près d’un réseau de multinationales et d’un important pôle de recherche pour répondre de manière efficace aux besoins exprimés en matière de traduction
Nos secteurs d’expertise
technique
juridique
médicale
financière
marketing
institutionnelle
de site web
expertises
ISO 17100
ISO 18587
Siège de nombreuses multinationales
La Snecma, Carrefour, Sofinco, Accord, Securitas : située à seulement vingt-six kilomètres de Paris, la ville nouvelle d’Evry est le siège français de nombreuses multinationales. Pour notre agence de traduction d’Evry, cela implique des travaux de traduction principalement dans les domaines financiers, administratifs et juridiques.
L’autre volet de l’activité de notre agence concerne la recherche.
Parmi les entreprises de l’Essonne, nombreuses sont celles qui font ou ont appel régulièrement à nos services. Voir les références de l’agence de traduction Anyword.
Pourquoi une agence à Evry ?
La question nous est souvent posée. Pourquoi installer des agences un peu partout en France alors que les outils numériques permettent aujourd’hui de s’affranchir des distances ?
La réponse est simple : la proximité ! Nos chefs de projets installés dans les villes comme Evry-sur-Seine, aujourd’hui devenue Evry-Courcouronnes, connaissent parfaitement le territoire et ses acteurs, ils savent parfaitement les besoins et peuvent plus facilement y répondre, même s’il s’agit ensuite pour eux de trouver sur le territoire national et parfois à l’étranger la bonne personne, celle qui maîtrisera à la fois parfaitement la langue demandée et le domaine d’expertise.
Capitale de la génétique
La préfecture de l’Essone est aussi un pôle de recherche important autour de l’aéronautique (Arianeespace) et de la médecine notamment en génétique.
Évry, capitale de la génétique, compte ainsi parmi les grands centres scientifiques français. Le pôle de compétitivité mondial Génopole réunit une vingtaine de laboratoires publics et privés, près de 70 entreprises de biotechnologie ainsi qu’un enseignement universitaire de haut niveau.
Un domaine – la traduction médicale – dans lequel nous sommes également spécialisés.
70 couples de langues
Pas de surprise. La plupart des projets confiés à l’agence d’Evry-Sur-Seine sont réalisés vers l’anglais.
Mais nous travaillons aussi vers les langues cibles d’Europe de l’Est notamment dans le secteur médical et aéronautique.
Le néerlandais tient également une place importante, tout comme l’Allemand.
Nos traducteurs travaillent dans plus de 70 couples de langues.
Quelques clients d’Anyword à Evry-sur-Seine
01 84 16 53 58
