Descriptif produit tiré du site Walmart au Canada.
On pense souvent à faire relire un texte lorsqu’il est traduit. Mais qu’en est-il des contenus rédigés en français ou directement en anglais (ou dans une autre langue) ? Articles, plaquettes, brochures, rapports annuels, sites web : même écrits dans votre langue maternelle, ces textes méritent une relecture professionnelle.
Chez Anyword, nous savons qu’une relecture experte fait toute la différence — pour la crédibilité, la clarté et l’impact de vos communications.
Voici 5 raisons de ne jamais publier sans relecture:
Parce que l’erreur typographique peut coûter cher
Une faute d’orthographe sur une brochure, un accord erroné dans une newsletter, un mot manquant dans une présentation commerciale : ce sont des détails… mais qui sautent aux yeux de vos clients.
➡️ Une relecture professionnelle garantit des contenus sans fautes, sans coquilles, sans distractions.
Parce qu’un texte bien écrit inspire confiance
Un français soigné, fluide et précis renforce votre image de marque. Il reflète le sérieux de votre entreprise, la rigueur de vos équipes, la qualité de vos produits ou services.
➡️ Chez Anyword, nous apportons un œil extérieur exigeant, qui valorise votre discours et améliore votre impact.
Parce que vos contenus sont lus… par vos clients
Chaque document publié est une vitrine de votre entreprise. En B2B comme en B2C, vos clients lisent entre les lignes. Une phrase maladroite ou une formulation ambigüe peut brouiller le message ou nuire à votre crédibilité.
➡️ Nos relecteurs interviennent pour garantir un style clair, adapté et cohérent, quel que soit le support.
Parce que vos équipes ne sont pas des réviseurs
Même les meilleurs rédacteurs ne voient plus leurs fautes à force de relire leur propre texte. Et vos équipes n’ont ni le temps ni le recul pour une révision de fond.
➡️ En externalisant la relecture, vous gagnez en efficacité, objectivité et professionnalisme.
Parce qu’un texte bien relu est un texte mieux compris
Un bon texte n’est pas seulement juste. Il est structuré, fluide, lisible, compréhensible. La relecture permet d’améliorer la formulation, la logique, la ponctuation — et donc la compréhension globale.
➡️ Nos experts linguistiques assurent une relecture de forme et de fond, pour un texte clair et percutant.
👉Contactez-nous pour échanger sur vos projets en nous appelant au 01 84 16 53 58 ou en prenant rendez-vous pour une visio.
