Traduction comptable et financière
Procès verbaux d'assemblées générales, rapports annuels, communiqués financiers, bilans et comptes de résultats,
Business plans, notices d'informations aux actionnaires... n'ont pas de secrets pour nous ! Nos
traducteurs spécialisés en finances traitent uniquement les documents de cette catégorie.
Des rapports annuels multilingue error-free
Non seulement ils traduisent comme il convient les termes spécifiques, mais les traducteurs spécialisés en comptabilité et finances détectent les erreurs de chiffres ou les formulations qui prêtent à confusion, et ils nous les signalent. Ils ne remettent pas un document financier sans avoir auparavant contrôlé que les chiffres s'affichent au format correct, ni vérifié que toutes les informations sont bien présentes.
C'est pour cela, par exemple, que nous avons été chargés de traduire toute l'aide en ligne d'un logiciel d'ERP (
Enterprise Resource Planning, Progiciel de gestion intégré), comme de la traduction en trois langues d'une série de supports de formation aux IFRS, les nouvelles normes comptables européennes. Nous prenons en charge tous vos travaux de
traduction financière anglais-français, vos
traductions comptables français-allemand, et dans de nombreuses autres langues.
Traduction de documents comptables et financiers
Traduction de bilan, de
Business Plan, de communiqués financiers,
Traduction de compte de résultats, de prévisions financières, de rapports annuels