Qualité

Anyword a mis en place un système d'Assurance qualité et une méthodologie de gestion des projets de traduction qui vous assurent des travaux d’une qualité irréprochable.

Toutes les traductions confiées à Anyword bénéficient d’un contrôle qualité strict. Les travaux rejetés pour qualité insuffisante sont renvoyés aux traducteurs pour correction et un nouveau contrôle qualité est organisé.

Ce n’est pas un hasard si 98% de nos clients nous recommandent !

« Nous avons confié en 2007 à Anyword la traduction du français vers l’anglais des fichiers d’aide en ligne de ProConcept ERP, ce qui représentait environ 250 000 mots à traduire en moins de trois mois. Anyword travaillait en liaison constante avec notre équipe interne de rédacteurs-traducteurs, qui contrôlait a posteriori les fichiers d’aide compilés. L’équipe d’Anyword nous a démontré sa capacité à traduire un volume élevé de textes traitant des domaines logistique, production, comptable et financier complexes dans un délai assez court. J’ajoute que l’Assurance Qualité était impeccable et la communication excellente, même lorsque les circonstances auraient pu créer du stress. Nous avons été satisfaits de notre collaboration, dont nous conservons un bon souvenir. »

Stéphane Portenir, Directeur Customer Services, Solvaxis