Sixième combinaison de langues, la traduction français-néerlandais revêt une importance toute particulière, puisqu’elle permet de toucher à elle seule 6% de la population de l’Union Européenne. Les Flandres ont du reste toujours été une région particulièrement commerçante, ce qui explique la forte implantation d’entreprises françaises aux Pays-Bas. Que l’on veuille toucher une majorité de citoyens de l’Union Européenne ou que l’on souhaite installer une filiale en Hollande, on ne peut ignorer la question de la traduction français-néerlandais.