L'observatoire de la traduction http://www.anyword.fr/blog Tout le monde de la traduction en un blog! Wed, 01 Sep 2010 11:31:38 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Dictionnaire en ligne : linguee vous donne le contexte de la traduction http://www.anyword.fr/blog/2010/09/01/dictionnaire-en-ligne-linguee-vous-donne-le-contexte-de-la-traduction/ La traduction des titres de films ne doit rien au hasard http://www.anyword.fr/blog/2010/08/30/la-traduction-des-titres-de-films-ne-doit-rien-au-hasard/ Wordfast Anywhere, la mémoire de traduction GRATUITE http://www.anyword.fr/blog/2010/08/26/wordfast-anywhere-la-memoire-de-traduction-gratuite/ Professionnels de la traduction : conférences d’automne aux Etats-Unis http://www.anyword.fr/blog/2010/08/24/professionnels-de-la-traduction-conferences-dautomne-aux-etats-unis/ XTRF automatise la gestion des projets de traduction http://www.anyword.fr/blog/2010/07/23/xtrf-automatise-la-gestion-des-projets-de-traduction/ Traduction automatique : SDL rachète Language Weaver http://www.anyword.fr/blog/2010/07/21/traduction-automatique-sdl-rachete-language-weaver/ Devenez traducteur de l’Union Européenne ! http://www.anyword.fr/blog/2010/06/30/devenez-traducteur-de-lunion-europeenne/ Traduction sauvage de séries télévisées : Rue89 enquête http://www.anyword.fr/blog/2010/06/28/traduction-sauvage-de-series-televisees-rue89-enquete/ Des traducteurs professionnels améliorent leur productivité avec la dictée vocale http://www.anyword.fr/blog/2010/06/25/des-traducteurs-professionnels-ameliorent-leur-productivite-avec-la-dictee-vocale/ Traduire, c’est réunir http://www.anyword.fr/blog/2010/05/17/traduire-cest-reunir/ Amoureux des langues, bla.la est fait pour vous ! http://www.anyword.fr/blog/2010/05/14/amoureux-des-langues-bla-la-est-fait-pour-vous/