16 Commentaires

1. Les principales agences de traduction en France a écrit:
   28 mai 2009 à 20:47

   [...] la suite sur : L’Observatoire de la traduction Url de l’article : Les principales agences de traduction en France. Auteur et classement pour l’article Les principales agences de traduction en France: [...]

2. Julien a écrit:
   29 mai 2009 à 20:41

   Tres bonne initiative, et une liste tres interessante. Merci
   Pourvu aue le lien vers le fichier Excel soit ajoute !

3. A La French a écrit:
   9 juil 2009 à 0:07

   Vous pourriez rajouter notre agence, A La French, qui a réalisé un peu plus de 200 000€ de chiffres d’affaire en 2007

4. Nick a écrit:
   30 juil 2009 à 16:09

   A quand le classement 2008?

5. Guillaume a écrit:
   30 juil 2009 à 17:29

   Excellente question ! Les entreprises étant supposées avoir déposé leurs comptes 2008 depuis le 30 juin 2009, on devrait en théorie avoir tous les chiffres à jour. Malheureusement, ce n’est pas encore le cas. D’une part, il y a toujours des retardataires et, d’autre part, tout le monde ne clôture pas son année fiscale au 31 décembre. Je regarde régulièrement où on en est et dès qu’il y aura suffisamment d’entreprises ayant leurs chiffres à jour, je ne manquerai pas de publier la nouvelle liste et, peut-être même, d’en tirer une petite analyse de marché. De toutes les façons, nous savons tous que ce sont les chiffres 2009 qui seront les plus instructifs. Mais pour les avoir, il faudra attendre… 2010 !

6. MARTI GIUSEPPE a écrit:
   12 oct 2009 à 18:29

   « La raison d’être… faciliter les opérations de prospection des traducteurs indépendants »

   Merci pour votre fichier EXCEL, mais il faudrait rajouter les adresses e-mail.

   Cordialement
   GIUSEPPE MARTI

7. Guillaume a écrit:
   13 oct 2009 à 9:33

   Bonjour Giuseppe,

   je n’ajouterai pas les adresses e-mail. Et ce sera aussi à vous de prospecter, pas à moi. Maintenant, il existe d’autres listes, payantes elles, qui comportent sûrement les adresses e-mail. Et il y a aussi les Pages jaunes.

   Bon courage quand même,
   Guillaume

8. Chris a écrit:
   12 nov 2009 à 21:33

   Merci pour cette initiative !

9. DR a écrit:
   14 jan 2010 à 10:22

   Pourquoi l’agence SDL International n’apparait-elle pas , alors qu’ils sont les concurrents directs de Lionbridge (en terme de CA aussi)?

10. Guillaume a écrit:
    14 jan 2010 à 19:41

    Bonjour,

    comme indiqué dans le billet, seules sont présentes dans cette liste les sociétés de traduction établies en France qui publient leurs comptes. SDL a bien une filiale en France, tout comme Lionbridge son principal concurrent, mais SDL France ne publie pas ses comptes. Par conséquent, nous ne connaissons pas le CA réalisé en France par SDL. Les seuls comptes publiés par SDL sont les comptes consolidés au niveau du groupe. C’est la limite de cette liste : elle ne porte que sur une partie des sociétés de traduction établies en France.

    Bien à vous,
    Guillaume de Brébisson

11. L’observatoire de la traduction » Blog Archive » Les chiffres 2009 de l’Observatoire de la traduction a écrit:
    20 jan 2010 à 19:28

    [...] Les principales agences de traduction en France [...]

12. zamenhof a écrit:
    31 jan 2010 à 9:28

    merveilleuse ressource, merci

13. Valerie a écrit:
    28 avr 2010 à 11:48

    Merci beaucoup de faire partager cette précieuse information. Vous me faites gagner énormément de temps, merci encore!

14. gracia a écrit:
    3 mar 2011 à 11:58

    Merci beaucoup, votre information est très utile, merci.

15. Mario Delgado a écrit:
    1 juin 2011 à 4:56

    Merci beaucoup pour l`initiative, très utile
    Mario

16. Hind a écrit:
    20 oct 2011 à 15:05

    Merci infiniment!

Laisser un commentaire

Nom

Email (ne sera pas publié)

Site web

Attention: votre commentaire est soumis à validation.