L’édition suisse en ligne du quotidien 20 minutes, bien connu des Parisiens qui empruntent le métro tous les matins, lance un défi à ses lecteurs. Trouvez le meilleur mot français pour remplacer un anglicisme, et vous gagnerez peut-être un dictionnaire français-anglais, un billet pour un concert, ou un DVD ! Les mots anglais mis au pilori ? Casting, briefing, debriefing et beamer. Gageons que les traducteurs lecteurs de L’Observatoire de la traduction seront nombreux à identifier les meilleurs candidats !

Popularity: 12% [?]

Par: Guillaume | Langue, Revue de presse, Traducteurs
19 jan 2009| Aucun commentaire »