Le site de traduction nicetranslator propose une élégante façon de traduire des phrases courtes en autant de langues que vous le souhaitez. S’appuyant sur les API de traduction automatique que Google a mis dans le domaine public, nicetranslator constitue essentiellement une interface différente pour le même service.
C’est précisément le point fort du site, dont l’usage est d’une facilité déconcertante. on tape une phrase dans la zone de texte du haut, on sélectionne dans le menu du bas les langues dans lesquelles on veut obtenir la traduction de son texte d’origine et hop, c’est fait! On peut aussi préselectionner ses langues de destination. Dans ce cas, nicetranslator affiche la traduction au fur et à mesure qu’on tape le texte à traduire. L’expérience est amusante, parce que l’outil propose des phrases de destination successives, qui ne correspondent pas à la phrase d’origine, jusqu’à ce qu’on ait terminé la frappe.
Bref, nicetranslator est un outil de dépannage très utile, pour chercher le sens d’une expression étrangère ou pour savoir comment se traduit une locution donnée, voire pour traduire des SMS ou des e-mails. Comme Google Translate (qui a d’ailleurs changé de look, comme on peut le voir ici), nicetranslator propose les langues source et cible suivantes* :
- Traduction allemand
- Traduction anglais
- Traduction arabe
- Traduction bulgare
- Traduction catalan
- Traduction chinois
- Traduction coréen
- Traduction croate
- Traduction danois
- Traduction espagnol
- Traduction finois
- Traduction français
- Traduction grec
- Traduction hébreu
- Traduction hindi
- Traduction indonésien
- Traduction italien
- Traduction japonais
- Traduction letton
- Traduction lituanien
- Traduction néerlandais
- Traduction norvégien
- Traduction philippin
- Traduction polonais
- Traduction portugais
- Traduction roumain
- Traduction russe
- Traduction serbe
- Traduction slovaque
- Traduction slovène
- Traduction suédois
- Traduction tchèque
- Traduction ukrainien
- Traduction vietnamien
*Anyword dispose de traducteurs professionnels humains dans la plupart de ces langues de traduction.
