L’agence de traduction Anyword recrute un Chef de projet expérimenté.
VOS MISSIONS
- Analyser les travaux confiés par nos clients ;
- Préparer les fichiers avant envoi en traduction ;
- Sélectionner les traducteurs les plus appropriés au travail à réaliser ;
- Confier le travail aux traducteurs en négociant les tarifs et les délais ;
- Recevoir les documents traduits et préparer les fichiers avant remise client ;
- Remettre les fichiers aux clients ;
- Communiquer avec les clients et les traducteurs.
VOTRE PROFIL
- Vous avez impérativement une expérience de la gestion de projets en agence de traduction (deux ans minimum) ;
- Vous êtes complètement à l’aise avec les logiciels informatiques de toutes sortes, vous apprenez à les maîtriser vite et sans effort ;
- Vous maitrisez les logiciels à mémoire de traduction (DéjàVu ou Trados)
- Vous vous exprimez parfaitement en français à l’écrit comme à l’oral (la maîtrise de l’espagnol ou de l’allemand ou de l’anglais, ou de plusieurs de ces langues serait appréciée) ;
- Vous êtes organisé, rigoureux, polyvalent, dynamique, responsable et vous aimez travailler en équipe
- Vous avez envie d’intégrer une équipe et de vous investir à long terme au sein d’une entreprise.
NOTRE PROPOSITION
- Un poste sur lequel nous souhaitons investir : il s’agit d’une vraie embauche à long terme, avec un potentiel d’évolution réel ;
- Salaire : fixe de 2 000 € brut et commissions calculées sur la marge brute.
Pour postuler, envoyez un e-mail accompagné de votre CV à guillaume.debrebisson[at]anyword.fr.
Par: Guillaume | 
29 juil 2008| 
