Paris, le 8 mai 2010. Le palais de l'Elysée a choisi Anyword pour lui confier la traduction en quatre langues du bilan d'étape dressé au sujet de son action par le Président de la République, M. Nicolas Sarkozy.
Le discours "Trois ans d'action" du Président de la République rappelle les principales décisions prises entre le 8 mai 2007 et le 8 mai 2010. Rédigé en français, il a été décidé de le rendre disponibles aux membres du Parlement Européen. Les services de l'Elysée avaient donc besoin de le faire traduire en allemand, anglais, espagnol et italien. C'est à l'agence de traduction Anyword qu'ils ont confié ce travail.